proof of purchase แปล

• ใบรับ
  หลักฐานการซื้อ
  ใบเสร็จ
  ใบเสร็จรับเงิน

• proof     1) n. การพิสูจน์ ชื่อพ้อง: test, assay, trial 2) n. หลักฐาน
• purchase     1) vt. ซื้อ ชื่อพ้อง: buy 2) vi. ซื้อ ชื่อพ้อง: buy 3) vt.
• alaska purchase    การซื้ออะแลสกา
• hire purchase    n. การเช่าซื้อ ชื่อพ้อง: installment plan
• hire-purchase    n. การเช่าซื้อ [kān chao seū]
• louisiana purchase    การซื้อลุยเซียนา
• online purchase    n. exp. การซื้อสินค้าออนไลน์ [kān seū sin khā øn lai]
• order a purchase    สั่งสินค้า สั่งซื้อ
• purchase a ticket    v. exp. ตีตั๋ว [tī tūa]
• purchase account    n. exp. บัญชีซื้อ [ban chī seū]
• purchase by installment    เช่าซื้อ
• purchase by sample    v. exp. การซื้อขายตามตัวอย่าง [kān seū khāi tām tūa yāng]
• purchase contract    n. exp. สัญญาซื้อ [san yā seū]
• purchase decision    n. exp. การตัดสินใจซื้อ [kān tat sin jai seū]
• purchase discount    n. exp. ส่วนลดรับ [suan lot rap]

• อัพโหลดเอกสารไม่ถูกต้องและไม่ใช่หลักฐานของการซื้อ
  An incorrect document was uploaded and not a proof of purchase
• หากลูกค้าไม่มีหลักฐานการซื้อและการรับประกัน
  Without any proof of purchase.
• หลักฐานการซื้อขาย “ ใบกำกับภาษี ” แนบลงไปในบรรจุภัณฑ์
  Proof of purchase (tax invoice) to be enclosed in the shipped packaging
• •ต้องแสดงหลักฐานการซื้อหรือการเปลี่ยนใหม่
  Proof of purchase or replacement value will be required.
• สำหรับการรับประกันสินค้า กรุณาเตรียมหลักฐานการชำระเงิน
  For warranty claims: Proof of purchase (receipt or invoice)
• จําเป็นต้องแสดงหลักฐานการซื้อเพื่อใช้ในการส่งคืนสินค้า
  You must provide Proof of Purchase.
• บัตรหมดอายุ / ไม่สามารถแสดงหลักฐานการซื้อ
  Expiry or no proof of purchased.
• เก็บใบเสร็จรับเงินหรือหลักฐานการสั่งซื้อสินค้าไว้ทุกครั้ง
  Keep your receipt as a proof of purchase
• คุณมีใบเสร็จรับเงินหรือหลักฐานการซื้อ
  You have the receipt or proof of purchase
• หลักฐานของการซื้อไม่แสดงราคา สินค้า หรือผู้ขายปลีกที่ซื้อสินค้ามา
  Proof of Purchase did not show the price paid, products or retailer purchased from